頑張って！と、よろしくお願いします。を日本人はよく使うけれど、何を頑張るんだか、何がよろしくなのか。大して意味もなく使う。

ピアノだと、人前で演奏する時、練習する時も　”頑張って”と声をかける。

ドイツ語だと頑張ってという表現はない。そのかわり、ステージに立つ前も、練習する時も

”たのしんで”（Viel Spassフィール・シュパース）と言う。

これを留学して初めて聞いたとき驚いた。

日本で練習は、長くつらい修行のようなものであって、”たのしむ”なんて考えはなかった。誰もそんな、”たのしんで”なんてポジティブな言葉なんてかけてくれはしなかった。

でも確かに、緊張している時、何か大変な事をする時ほど少しでも”たのしむ”ようにしないと、余計に力んでしまって良いパフォーマンスは出来ない。

一生懸命やるという事は、怖い顔して歯を食いしばって鼻息荒く頑張るだけではない。

どうせやるなら、たのしまないと。でも、努力していないと、いざという時、たのしめない。

努力の中に”たのしみ”を見つけられたら、それは最強。

頑張っている、と相手に感じさせるパフォーマンスは美しくない。と、この”たのしんで”という言葉を通して知った